Webbplatsens språk

På lund.se publicerar vi information på svenska. Om du behöver innehållet på andra språk kan du använda en webbläsare med inbyggd översättningsfunktion eller andra tjänster för direktöversättning.

Om du behöver information och vägledning på engelska kan du kontakta vårt medborgarcenter.

Telefon: 046-359 50 00

Översättning i webbläsaren

Lund.se har ingen egen översättningsfunktion. Om du behöver information på andra språk än svenska rekommenderar vi att du använder en webbläsare med inbyggt stöd för översättning. Det finns också andra webbplatser som erbjuder direktöversättning. Tänk på att dessa översättningar är en service till dig som besökare och inte ersätter professionella översättningar. Lunds kommun ansvarar inte för att översättningen blir helt korrekt om du använder ett inbyggt översättningsstöd.

Svenskt teckenspråk

På lund.se finns utvald information på svenskt teckenspråk. Filmerna sammanfattar hur saker som skola, socialtjänst och äldreomsorg fungerar i Lunds kommun, och ger information om vart du kan vända dig om du behöver veta mer.

Här samlar vi all vår information på svenskt teckenspråk:

Teckenspråk

Nationella minoriteter

Att tillvarata de nationella minoriteternas rättigheter är en del av Lunds kommuns arbete för social hållbarhet och mänskliga rättigheter. Gemensamt för Sveriges nationella minoriteter är att de funnits i Sverige under lång tid och är en del av det svenska samhället och det gemensamma kulturarvet. De nationella minoritetsspråken är finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska.

Bakgrunden till Sveriges minoritetspolitik

Bakgrunden till nationella minoriteters rättigheter är Europarådets ramkonvention om skydd för nationella minoriteter och den europeiska stadgan om landsdels- eller minoritetsspråk. Rättigheterna för nationella minoriteter är även inkluderade i övriga mänskliga rättigheter. Konventionerna har lett till att Sverige beslutat om en minoritetspolitik och stiftat lagen (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk. Minoritetslagstiftningen ska stärka de nationella minoriteterna och ge det stöd som krävs för att deras språk ska hållas levande.

Nationella minoriteters rättigheter finns även inkluderade i skollagen (2010:800), skolförordning (2011:185), i bibliotekslagen (2013:801), i socialtjänstlagen (2001:453) och i språklagen (2009:600).

Minoritetspolitikens mål

Målet för minoritetspolitiken kan delas in i tre huvudområden:

• Att motverka diskriminering av och utsatthet för de nationella minoriteterna
• Att ge de nationella minoriteterna möjlighet till inflytande och delaktighet i frågor som berör dem
• Att skydda och främja de nationella minoriteternas möjligheter att behålla och utveckla sitt språk och kultur

Det här är kommunens ansvar

Kommunen har ett ansvar att jobba med information till minoriteter, att främja språk och kulturell identitet och att ge möjlighet till inflytande.

Det kan till exempel innebära att du kan:

• få information om dina rättigheter och kommunens ansvar
• ta del av litteratur, aktiviteter och kultur på minoritetsspråk via bibliotek och kulturverksamheter
• ansöka om modersmålsundervisning i ett nationellt minoritetsspråk oavsett om du har kunskaper i språket eller om språket talas i hemmet, oavsett om det endast är en elev som önskar undervisning. Om det inte finns lärare att tillgå får skolan erbjuda fjärrundervisning.
  Undervisning i modersmål som nationellt minoritetsspråk
• få möjlighet till inflytande i frågor som berör nationella minoriteter. Är du barn ska dina möjligheter till inflytande särskilt främjas och formerna ska anpassas till vad som fungerar bäst för dig.

Kommunen är också skyldig att:

• anta mål och riktlinjer för sitt minoritetspolitiska arbete.

Länk till styrande dokument

Lunds kommuns program för social hållbarhet 2020-2030 pdf, 2 MB.

Handlingsplan nationella minoriteters rättigheter pdf, 126 kB.

Strategi för Lunds kommuns arbete med nationella minoriteters rättigheter pdf, 247 kB.