Korrigering av text på engelska i utskickad information om valet i Lund
Det informationsblad om valet som har skickats ut till boende i Lund innehåller en felaktig uppgift. Det gäller den engelska översättningen av texten om vem som har rätt att rösta i valet till region- eller kommunfullmäktige. Här är den korrekta informationen, på engelska och svenska.
The election information leaflet sent to residents of Lund contains an error. It concerns the English translation of the text regarding eligibility to vote in the regional or municipal council elections. Here is the correct information, in English and Swedish.
In English
You have the right to vote in the elections to the Riksdag provided that you meet all of the following requirements:
- You are at least 18 years old on election day.
- You are a Swedish citizen.
- You are, or have been, listed in the Swedish Population Register.
You have the right to vote in elections to the regional and municipal councils if:
- you are at least 18 years old on election day.
You must also be one of the following:
- a Swedish citizen who is listed in the Swedish Population Register as living in the municipality or region in question
- a citizen of an EU country, Iceland or Norway who is listed in the Swedish Population Register as living in the municipality or region in question
- a citizen of a country other than one of those listed above, or a stateless person, who has been listed in the Swedish Population Register for three consecutive years before election day and is listed as living in the municipality or region in question
På svenska
Du har rösträtt i riksdagsvalet om du:
- har fyllt 18 år senast på valdagen,
- är svensk medborgare och
- är eller har varit folkbokförd i Sverige.
Du har rösträtt i regionvalet och kommunvalet om du:
- har fyllt 18 år senast på valdagen,
- är svensk medborgare och är folkbokförd i kommunen, regionen eller
- är medborgare i ett EU-land eller Island eller Norge och är folkbokförd i kommunen och regionen, eller
- är medborgare i ett annat land, eller statslös, och har varit folkbokförd i Sverige i minst tre år i rad före valdagen, samt är folkbokförd i kommunen eller regionen.
Mer information från Valmyndigheten/More information from Valmyndigheten
Uppdaterad: